2016/04/28

How can I say about today... important day? 色んな色んなことがあったな

This was the last chance, had a lunch at a pretty bakery where I was interested for a long time.
This bakery's system is unique?! or normal? Customer have to tell what they ate here to a cashier. If we tell a cashier another cheaper one than one we actually ate?

I was eating only few kinds foods alternately recently because tried not to buy new foods for moving soon. So this bread was very fresh for me and what a tasty ><

最後に、前から行こうと思っていたパン屋さんでランチした。
このパン屋のシステム変わってる・・・普通なの?お客さんは自分が食べたものを、自分でレジの人に言うの。食べたのより安いのを言う人いないのかな。

引っ越しが近いから、新しく食べ物を調達してなくて、最近は2,3種類の食事を交互に食べてた。だからこのグラタンパンの味が新鮮ですごくおいしかった^^



Packing for moving.

帰ったら荷造り。

2016/04/27

Nu~~ ぬ~~

This must be the last lunch here.
And my animation project, finally move characters frame by frame.

これがここでの最後のランチ、かな。
そしてアニメ作業は、いよいよキャラクターを一コマずつ動かしていくよ。



The wonderful straight long cloud!!!!!

わ~、真っすぐな雲だ!

2016/04/24

This is the last week and the first week 今週はラストでもあり始まりでもある

ストゥリエの電球が切れた。もうあと少しだし、いっか。電気スタンドもあるしね!

小鳥がチュンチュンって小ジャンプしながら水平に移動するのはよく見かけるけど、木を垂直に登っていくのを今日初めて見て、久々にワッて見惚れちゃった。

テントウムシが、うちのストゥリエの窓辺に来て死を迎える。しかも内側・・・。

きれいな月夜。

2016/04/21

SPRING 春だ




Had a lunch at the nearby Croissant cafe under the very nice weather♥ You can wear summer clothes in the daytime, but the wind is still cool.

After lunch, went to a grocery store. Oh, this may be the last time?? The season they put foods outside begun.

近所のクロワッサンカフェでお昼~^^ おいしいし、天気いいし!日中はもう夏服でもいいくらいだけど、風がまだ冷たいか。

お昼の後はスーパーへ。あ、もしかして今日が最後かも。スーパーも外でこうやって売り出す季節になったのね。

2016/04/17

Power failure 停電した

We had a power failure afternoon. The owner left a few minutes ago...
"Hello owner, we have a power failure now."
"Did you use an iron?"
"No. No lights in all of rooms."
"I see. That area must have it. It will be solved 3 hours later."
"3 hours...got it."

Only 5 minutes later, electricity was back:D

昼間、突然電気が消えた。わ~、停電だ!!!サムはたった今出てった。。。
「もしもしサム、停電になった!」
「アイロン使った?」
「使ってない。家の中、全部つかないよ。」
「じゃあその辺り全体がなってんだな。3時間くらいしたら復旧するよ。」
「3時間・・・わかった。」

電話をきって5分後、復旧した!ひゃは~~!

2016/04/12

Finally, storyboard for my new film 絵コンテできた

In fact, completed it last night. But when I woke up this morning and imaged it, thought this is not a story what I want to express. Something is still wrong. I know I do not have enough time to make it, but please give me one more day!!! And remade it.
This is what I want to express!!! Believe:)

ホントは昨夜できたんだけど、今朝起きて思った、やっぱり違う。もう時間がないのは分かってるけど、お願い!あと一日だけちょうだい!!そして出来た。
これが今あたいが表現したいこと!

2016/04/11

Aching all over 全身筋肉痛

Woke up and looked at this...fell while I was sleeping.

起きると・・・寝てる間に降ったんだな。



Something is strange...

何か変だな。

2016/04/10

Badminton バドっ!!

Played badminton and it was a first time in 10 years!!!!!

フランス人の友達トーマスと、10年ぶりのバド。トーマスがコート予約しといてくれたから、1時間半貸し切り!10分ほどバドして、10分程休憩(給水&おしゃべり)の繰り返し。

フランスのフランス語と、ここのフランス語はまるで違うことは知ってたけど、スイスのフランス語もまた違うみたいね。それぞれの地域のフランス語は、特に発音が違うらしく、トーマスはここに来て1週間くらいは理解できなかったと。

パリに・・・どれくらいか忘れたけど、住んでたことがあるらしく、
「住むのと観光で滞在するのは違うね。住むとなると退屈だ、高いし。でもパリはホントに綺麗で素敵な街だ。」
「そうなんだ・・・」
「ん?パリいいでしょ?日本人好きだよね?」
「特に女の子は大好きみたいね。パリって聞いただけでテンションあがるんじゃないかな。でもあたいはそんなにいいとは思わない。」
「なんだって?????」
「半日くらいしかいなかったから、また行きたいとは思うよ。だけど皆が言うほどは惹かれないね。他の国、あたいはポルトガルが大好き!」
「ほわ~~~」