2016/02/08

Walking in the forest スノーシューイング

I am going to outside of Montreal island to see my friend:) It takes about one hour by metro and AMT train from my house.
This is my first time to go out from Montreal island. I heard that around cities of Montreal has more beautiful nature, so am exciting:D

一昨日ランゲ~ジ・バトルが終わった後、アントワから「今度うちの近所にスノーシューイングしに行こう!」って誘われた。「スノーシューイングって何?へー、やってみたい!」「いつ行ける?」
月曜日、うちのアパートが点検工事でお昼からうるさいよってサムに言われてたので、じゃあ月曜日に行こうってことで、今日行ってきた!!

アントワはモントリオール郊外に住んでる。うちから地下鉄と列車を乗り継いで1時間程の町に。ついにモントリオール島を出る時が来たか。ドキドキ。郊外はのどかで自然がキレイって聞くからなぁ。ワクワク。




AMT is running slowly~~ Nice view!!!!!

のんびり走るよAMT。いい眺め^^

video video video



My friend was waiting for me at the station. At first, we had a very nice lunch he made at his house:D I saw frozen croissant directly for the first time!! WOW!!!
I've had a sufficiency, thank you:D We could not have dessert I brought.

到着駅でアントワが待っていてくれて、まずはアントワのお家にお邪魔して、見た目も素敵なおいしいお昼をいただいた^^
朝リンゴ一個しか食べてなかったから、お腹ペコペコ。冷凍クロワッサン生で初めて見た!ちょっとテンション上がった!
満腹!満腹だ!!あたいが持ってきたデザートは食べられないね。。。

アントワは船で働いてるだけあって、海が好きなんだろうね。家の中は船や魚などマリンオブジェで綺麗だった!!だけどアントワが一番好きな場所って、山なんだよ。




Now, move to the forest 10 min from his house by a car, and time to walking on the beautiful snow road:)

さあ、アントワの家から車で10分くらいの場所でスノーシューイングだ!!!スノーシューどんなかなって思ったら、雪が硬いからスノーシューを履く必要はなく・・・ただのお散歩でした。
video video




Came to a grocery store IGA before we go back. I thought here is called "iga", but is "ai-ji-ei".

帰る前にスーパー寄りたいというので、IGAにやってきた。あたいずっと”イガ”だと思ってたけど、”アイ・ジー・エー”だって。



We had a enough time until the train I take, so drove to see nice houses and to shopping mall. The houses here is quite different from houses in Montreal island. More prettier♥

And I took a AMT train at this pretty station below. The station I took to come here was ugly...

帰りの列車まで時間があったので、近所のかわいい家々(モントリオール島の家とは違う)をドライブしながら見て回ったり、モールへ行ったりした。
そしてこのかわいらしい駅から帰ります。あたいが乗ってきた駅なんか、なんじゃこりゃって駅だったのに。。地球って、北へ行くほどかわいくなるのかな。
video




I'm home! It was cold day. Only -8℃, but wind made us feel more colder.

帰宅。今日は寒かった。-8℃だったのに。風がある日は寒いね。

夕飯食べてたらウジチャが台所にビール取りにやってきた。
あたいはウジチャを誤解していたかもしれない。こっちで出会った韓国人がことごとく・・・だったし、初日にあんなことがあったし、2週間一緒に暮らしてみて不快な時もあったから、どうせあんたもあいつらと同じでしょって決めつけてた。正直、新しいルームメイトは韓国人だよって言われた時、嫌だった。

今日彼と久々に長く話をした。世間話から始まって、本題の疑問に思っていた事へともっていった。
現時点ではだけど、彼はけっこうしっかり者で、人懐っこく、あたいがウジチャの仕業だと思い込んでいたことは、ウジチャではなかったことも判明した(てことはオーナー、あなたってことよね-_-;)。

もしかしたら今までも、勝手な思い込みで壊してしまったものがあるかもしれない。だけどあたいにそう思わせた、彼らの普段の言動にも問題はあった。し、あたいが嫌いになる人って、他の人からも白い目で見られてるから、あたいの目そんな狂ってへんで。
真実は分からないし、過ぎたことはもうよい。だけどこれからは、もっとコミュニケーションを大事にして、簡単に人を嫌いにならないようにしよ。

2016/02/06

Envy いいな~

HI!! I did not see them recently as many as ever.

あ^^ 近頃は、前ほど見かけなかった。



The battle of language with new teacher and pretty cake♥ This big cheese cake was so nice!!

アントワとケーキ屋さんでランゲ~ジ・バトル。これ、チーズケーキ。大きい。おいしいっ!!
アントワはあたいの第一希望だったセント・ジョンズに仕事でしょっちゅう出掛ける。そこから船で欧州をメインに目指していく。この夏にはノルウェーから北極へ行くって!!船から見る夜空、稀にオーロラは見事だと。
「乗組員て何人?」
「47人で、科学者を入れると100人くらい。」
科学者多くね^^



He took me to his best dumpling restaurant:) YES, GOOD!!
Slipping dumpling~~. He had it with chopsticks, me with fork:D

アントワが歩き回って見つけ出した、一番おいしいという餃子屋さんでごちそうしてくれた!
つるつるすべる餃子だったけど、アントワは箸だけで上手に食べてた。あたいはフォークで食べたというのに^^ 頑張る気がなかった。
アントワが、「食べるの遅くない?」
「あぁ、多分眠いから。ごめんね、こんな状態で会って、失礼だよね。アニメーションしてて、あまり寝れてないんだ。」



Snow is back!! What a beautiful day:)

久々の雪。綺麗だなぁ。



Came back to my stulier and too hot. But the window in my stulier does not open, I thought so because could not open it after many trials.
Asked the owner, " I want to open the window, but I....."
"Hi", oh his father was next to him:)
"Hi, Bonjour:) I want to open the window, but dunno how to open."
And he opened it:D :D :D
It is hard to control. Practiced opening and my finger got caught in the window;;

ストゥリエ戻ったら暑い暑い(;'∀') だけどあたいの部屋、窓開かないんだよねー。。。と思ってたよ、何度も何度も試してもダメだったから。でも開けたい!!
「サム、窓どうやって・・・」
「やあ」とサムの横からサムダッド。
「わ!お父さん、こんにちは。サム、窓どうやって開けるの?」
おいしょっと。開くんだ~~~^^
でも調整が難しい。力もいる。だけど出来なきゃ困るので練習。指を挟みながら(-_-;)



Bought Portugal olives♥ at Lebanese grocery store. I did not know here. Olives now became one of my favorite foods:)
Heard that Lebanese has as large a population as Chinese in Montreal.

レバノンスーパーでポルトガル産のオリーブ買った。オリーブはあたいの大好きな食べ物になったよ、カナダで。
モントリオールでは、レバノン人は中国人と同じくらい多いらしい。

2016/02/02

106 good in a few days

I'm back to finally watch this movie:D Not so interesting, boring and laughed some times. Beautiful animation!

あのハプニングからちょうど一週間。今度はちゃんと観てきた。そんなに面白くはなく退屈で、だけど何度か笑えた。アニメーションがキレイだった。




Ready for dinner:) This dumpling is very tasty!!!

夜ご飯の準備~。この餃子おいしい!!!
video



Bought a lot of chocolates:D Because!!!!! It was only $1.50 (but still expensive for me, little bit) for each!!!!! Usually about $4.00. WOW!!!!!

スーパー行ったらお菓子祭りになってて、普段4ドル近くもするものが、たったの1.5ドルだった(それでもあたいには、まだ少し高く感じるけど)!!買い溜め~^^