2015/01/04

Mt. Fuji from Shizuoka 静岡から富士山

I was interested in this spot since over one year ago. At last, I came here!!

1年ちょっと前から気になっていた三保の松原。ついに来た!!

2015/01/03

My first time adventure to Tohoku area, Sendai! 初!東北地方、仙台!

What a beautiful morning!!!!! When I found it, my heart and brain were full with energy.
I need not to sleep more. I got up early morning since after Christmas for job and this adventure and was little bit tired, but now I am fine :D

なんて気持ちのいい朝!こんなの見たら心も体も元気になるよ。
早起きも大丈夫。クリスマス以降ずっと早起きしないといけなかった、仕事やこの旅行のために。だからちょっと疲れてた。だけどもう元気いっぱい!



Tohoku Shinkansen is very pretty.
Sunny, snowy, sunny....interesting view.

東北新幹線は色がかわいい。
晴れ、雪、晴れって窓からの景色がピシャ、ピシャと変わって面白かった!



Arrived at Sendai!! Tasted three famous food here "Sasakama, Zunda and Gyuhtan" at the station and to the center of city by local bus.

仙台到着。早速駅で仙台名物、笹かま、ずんだ、牛タンをいただく。そしてる~ぷる仙台で市内観光へ。



Every foods I ate was so good!!

仙台で食べたもの全部おいしい!!

2015/01/02

Kamogawa 2 鴨川2

Under the great clouds, I'm on a boat.

クルージング日和な空!




Take a train to Tokyo from this JR station with pretty sigh.

かわいらしいボードの駅から東京行きの列車に乗る。




Today's hotel in Tokyo and a Sea Bream-Don. Sea Bream is famous in Kamogawa, but I tasted it Tokyo.

今夜はここに泊まる。そして夕食は鯛丼!鯛はさっきまで居た鴨川で有名らしいのだが、東京でいただくわ。

2015/01/01

New year's day in Kamogawa お正月は鴨川で

Through white world from west to east. This world is very beautiful and reminds me my adventure to Northern Europe.

西から東へ白銀の世界が続く。とても綺麗な世界。北欧の冒険を思い出した。




Arrived at Kamogawa in Chiba. I can see beautiful ocean from the window in my room after the beautiful white world.
Good night nature!

千葉県鴨川に到着!白銀の世界の後は綺麗な海の景色!

HAPPY HAPPY NEW YEAR 2015 明けましておめでとう!


I hope many happiness is coming to you and to our world!!
Let's be like the sun :D

本年もよろしくお願い致します。

2014/10/13

My name with Hayao Miyazaki 駿さんと一緒

My name is with my super star o>v<o
I hope to his return to feature animation and my return to Portugal!!

私のスーパースターと一緒に載ってるじゃん。これくらい大したことないけど、でもちょっと嬉しい。
また長編作ってほしいなあ。またポルトガル行こう。

Monstra 2011 - Festival de Animação de Lisboa

2014/09/27

My new year starts today 私のニューイヤー始まる

Now I have 2 big plans, one is about my life and the other one is about my animation. I have a nice project with my new animation friend in Belgium, Project E. And if possible, no, I will, want to have one more animation project, personal one. My new year will be consists of 3 big plans!!

今2つの大きなプランがある。一つは私の今後を考えてのもの、も一つはアニメーション。アニメーションはベルギーの新しい友人と一緒にプロジェクトEを進めることになった。そして出来れば、いや、出来ればじゃなくて、個人プロジェクト=新作制作も始めたいと思っている。だから私のニューイヤーは3つの大プランで成り立とうとしている!